대마도 1박2일 가족여행 - 2일차 (Tsushima Tour - 2nd day)

2025.2.22.(토)

 

2일차 조식 먹으러 가는길

엘리베이터 바닥 '호테루쓰시마'

근데 엘베 크기좀 보소 성인 다섯명 타면 만원이 되는 크기

On the way to eat breakfast on the 2nd day
Elevator floor 'Hoteru Tsushima'
But look at the size of the elevator. It's a size that costs 10,000 won if 5 adults ride it.

Japaness Breakfast

정갈한 일본의 아침밥상

이타다끼마스~

밥, 미소, 낫또, 고등어구이, 연두부, 연근조림, 단무지2장, 야채조금

밥과 된장국은 무한 리필 아리가토 고자이마스~

A neat Japanese breakfast table
Itadakimasu~
Rice, miso, natto, grilled mackerel, soft tofu, braised lotus root, 2 pieces of pickled radish, a little vegetable
Rice and miso soup are unlimited refills, arigatou gozaimasu~

체크아웃 후 짐 챙겨서 집합장소로 이동

After checking out, pack your bags and go to the meeting place.

Luckily We found two coins on the street(200 yen)

이즈하라 남쪽에 있는 은어가 돌아온다는 계곡 같은 곳을 갔었다.

조용한 산세와 맑은 물이 있는 산책하기 좋은 풍경이었으나,

은어를 본 사람은 아무도 없었다.

은어가 있다는 말을 들은 김에 올해는 산청에 가서 은어밥을 먹어봐야겠다.

I went to a valley like the one where the silver fish return south of Izuhara.
It was a nice place to walk with quiet mountains and clear water,
but no one saw the silver fish.
Since I heard that there are silver fish, I should go to Sancheong this year and eat silver fish rice.

Guind explain to scedule in the tour bus

한국인이 절대 들어갈수 없다는 신사

한국인 유튜버 한명이 사찰에 진상부린 후로는 절대 못들어 오게 한다고 한다.

오래 살겄제

A shrine that Koreans are absolutely prohibited from entering
They say that after a Korean YouTuber brought a sermon to the temple, they are absolutely prohibited from entering.
I will live there for a long time (There is a saying in Korea that if you get cursed at a lot, you will live a long life.)

피톤치드 있는 산책길이라고 했는데

숲속길이 아닌 아스팔트로 걸어갔다.

피톤치드와 자동차 매연이 상쇄될것 같은디...

They said it was a walking path with phytoncides,
but I walked on asphalt instead of a forest path.
It seems like the phytoncides and car exhaust will be offset...

가이드님이 주신 고용량 비타민 사탕

너무 고용량이라 초등학생은 먹으면 안된다고 하심..

The high-dose vitamin candy that the guide gave me
He said that elementary school students shouldn't eat it because the dose is too high..

멀리 우리나라 부산, 거제 등이 보이는 이국 전망대

다른 사람들은 보인다고 하는데 나는 눈이 않좋아서 그런지 나는 안보임.. 쌍안경 필수

A foreign observatory where you can see Busan and Geoje in the distance
Other people say they can see it, but I can't because my eyes aren't that good. Binoculars are a must

나토키나제라든지 관절약, 심장약, 눈약, 치매예방약 등 살수 있는 면세점.

일본이 약은 참 잘 만드는 것 같은데... 우리는 아직 건강한께 ^^

Duty-free shop where you can buy nattokinase, joint medicine, heart medicine, eye medicine, dementia prevention medicine, etc.
Japan seems to be good at making medicine... We are still healthy ^^

Pork cuttlet

마지막 점심은 돈까스... 으째 초밥이 한끼도 안나오냐..

어제 밤에 자체적으로 못 먹었으면 이번에도 헛탕칠뻔 했네.

Last lunch was tonkatsu... Why didn't they serve sushi at all?
If I hadn't eaten on my own last night, I would have wasted my time this time too.

Pizza vending machine

신기했던 피자 자판기 The amazing pizza vending machine

Red mailbox

옛스러운 빨강 우체통 Old fashioned red mailbox

 

부산에 도착해서 입국 수속 밟고 나오니 해가 저물었네요

1박2일이었지만 이동시간이 짧기 때문에 2박3일과 같은 알찬 내용으로 채워졌던것 같습니다.

여행이 주는 선물

낮선곳에서의 언어, 문화, 음식, 잠자리 등이 또 하나의 재밌고 유쾌한 추억을 만들어 주는 것 같습니다.

병들고 늙어서 돌아다니기 힘들기 전에 가족들과 더 많은 곳을 다니고 싶네요

좋은 시간 보내고 왔으니 또 열심히 살아야 겠습니다.

When I arrived in Busan, went through immigration, and came out, the sun had set.
It was only 2 days and 1 night, but because the travel time was short, it felt like it was filled with the same amount of content as 3 days and 2 nights.
A gift from travel
The language, culture, food, and accommodations in low-lying places seem to create another fun and pleasant memory.
I want to travel to more places with my family before I get sick and old and have a hard time getting around.
I had a good time, so I have to work hard again.